Roberta Gherardi e Simone Cericola raccontano Webmultimediale.org in LIS (lingua dei segni italiana)

Questo video rappresenta in forma visiva l'informazione testuale
su Webmultimediale.org
, pertanto non è sottotitolato.

(Ogni sito dovrebbe essere tradotto in lingua dei segni almeno nelle sue sezioni principali.)

non sai la LIS? leggi la presentazione in italiano

 

WEB VIDEO: qualità, accessibilità, percezioni, emozioni


Da un'idea di Roberto Ellero: Webmultimediale.org, il portale della Svizzera italiana per la qualità e accessibilità dei video sul Web.
E' un progetto di ricerca no-profit su tecnologie e comunicazione audiovisive, con finalità didattiche ed educative.

Video progettati per il Web accessibili alle persone con disabilità sensoriali, cognitive e motorie.
Ricerche su percezioni ed emozioni nella comunicazione video.

Per riscontri e collaborazioni scrivere a Claude Almansi
Per servizi e produzioni video: Roberto Ellero

Webmultimediale.org ha sede legale in Ginevra (Svizzera). Responsabile editoriale e direttore organizzativo: Claude Almansi. Direttore artistico: Roberto Ellero


La LIS nella comunicazione video


Il video presentato al convegno Cultura Senza Barriere 2010.

Webmultimediale.org videoblog. Flash Needed. You may download Adobe Flash Player to view all the content on this site. Per visualizzare il filmato serve il plugin Flash, disponibile per tutti i sistemi operativi e per tutti i browser. Scaricalo (basta un minuto).

Visualizza più grande e con i sottotitoli su Blip.tv

Puoi consultare e scaricare le slide utilizzate nel seminario.

 

Guida di sintesi sui video accessibili


Webmultimediale ha realizzato una video guida per il sito dell'Osservatorio italiano per l'accessibilità dei servizi delle Pubbliche Amministrazioni (accessibile.gov.it).
Vi si illustra il rapporto fra scrittura testuale e per immagini, e l'importanza della nitidezza dei contenuti audiovisivi, della cura della loro trasparenza attraverso la qualità dell'immagine e dell'audio: aspetti che riguardano la chiarezza e comprensibilità del messaggio.
Solitamente i testi realizzati per il Web vengono curati con professionalità e attenzione al dettaglio, pensando alla loro comprensibilità ed efficacia nel trasmettere il pensiero dell'autore.
La realizzazione di video dovrebbe essere fondata sulla stessa professionalità, affidando a operatori di ripresa, fonici e montatori, che utilizzano con competenza le attrezzature professionali, la realizzazione di interviste, reportage guide e documentari.
Nella seconda parte del filmato si spiega come sottotitolare, passo per passo.

You will need Adobe Flash Player 8 or later and JavaScript enabled to view this video.

Puoi anche utilizzare direttamente il video su YouTube. Nel sito YouTube è possibile prelevare il codice per condividere il filmato nei siti e nei materiali didattici per pubblicare video sul Web.
La guida, completa di testo introduttivo e di trascrizione, è disponibile nella sezione Esempi e guide di accessibile.gov.it, il sito dell'Osservatorio italiano per l'accessibilità dei servizi delle Pubbliche Amministrazioni, che consente ai cittadini di segnalare problemi di fruibilità dei servizi offerti dalle PA nel Web.